Spisovná nemčina je v Rakúsku aj Nemecku rovnaká, no každodenná slovná zásoba sa líši. Rajčina je vo Viedni Paradeiser, zemiak Erdapfel a január Jänner.
Rozdiel je aj v zdvorilosti. Rakúšania radi používajú tituly – „Frau Magister“ nie je irónia, ale bežné oslovenie. Pozdrav Servus je neformálny, v obchode povedzte Grüß Gott.
Na kurze Nemčina pre prácu v Rakúsku trénujeme práve tieto situácie: telefonát na úrad, rozhovor s nadriadeným aj small talk v kuchynke.